Lostwave's Finest Wiki

Major note

This is the genuine wiki for documenting actual Lostwave songs. Please head to either the Lostwave's Fakest Wiki or the Alternate Universe Lostwave Wiki, if you were looking for them instead.

READ MORE

Lostwave's Finest Wiki


Zoltan is a formerly unidentified eurodisco song by French musicians Zoltan Lantos, Vincent Barrès and Marc Beacco in 2007. It was originally created for the French bank Crédit Agricole. The song was commonly believed to be inspired by the Dschinghis Khan song Moskau.

Search History

2019

On May 29th, 2019, WatZatSong user Mosiqa posted the song on the site in hopes of identification. They didn’t provide any information about where they got the song, and said they didn’t have a longer snippet.

Users immediately pointed out that the song seemed heavily inspired by Moskau by Dschinghis Khan, theorizing it could be a parody. User Mortena noted that the singer likely wasn’t a native Hungarian, due to his accent. Dschinghis Khan was contacted, and they didn’t know the song, but they agreed the song sounded similar.

2023-Early 20124

On, January 7th, 2023, the OP came back and said they didn’t remember where they got the song from.

The clip’s filename was 300x200_ca_ja_005.mp3. Discord user Zoltan Beats An Orca said that 300x200 was the resolution usually used in advertisements, but they couldn’t find anything else about the song.

On January 1st, 2024, a subreddit for the song, r/unknownsongZoltan, was made in order to create a larger search team. Not too long after, the song got a channel in the FMM Discord Server.

March-April 2024

On March 28th, 2024, the full original song was found by Reddit user u/Prudent-Feature-2412 in a Dailymotion video posted on August 29th, 2008, by user Stanley Kubik as a performance. The performers have yet to be identified, although some of them have been.

Another video was found shortly thereafter as an advertisement for the French bank Crédit Agricole, uploaded a year before the full video, which was found to be from the bank’s website as part of an internet campaign. This is supposedly where Mosiqa had recorded the snippet from. However, upon contacting Crédit Agricole, they denied producing the song.

On April 14th, 2024, Discord user Nel contacted the video’s director, Samuel Dormond. He confirmed that the song was created specifically for the ad and it was named after Sound engineer Zoltan Lantos.

A day later, on April 15th, 2024, Nel contacted Zoltan Lantos, and he confirmed that he wrote the song, Vincent Barrès composed and recorded the song, and Marc Beacco sang the lead vocals. The additional vocalists are still unknown.

Official lyrics

Note: English translation is done by Google Translate, so it may not be the most accurate.
Hungarian Lyrics English Translation

[Intro]

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár’-négy-öt
Hej!

[Verse 1]
Szépek a leányok
Csicseregnek madarak
Szepék a csillagok
Ez a szép élet

Hej hej hej hej hej hej hej hej!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár’-négy-öt
Hej!

[Breakdown]
I want you dancing, I want to dance
I want you dancing tonight

I want you dancing, I want to dance

[Verse 2]
Szépek a leányok
Csicseregnek madarak
Szepék a csillagok
Ez a szép élet

Hej hej hej hej hej hej hej hej!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár’-négy-öt
Hej!
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes
Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik

[End]
E-z a-szé-p é-let

[Intro]

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you are enjoying it
He is hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even if it's snowing
One-two-three-four-five
Hey!

[Verse 1]
The girls are beautiful
Birds are chirping
The stars are beautiful
This is the beautiful life

Hey hey hey hey hey hey hey!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
He is hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is here
Even if it's snowing
One-two-three-four-five
Hey!

[Break down]
I want you dancing, I want to dance
I want you dancing tonight

I want you dancing, I want to dance

[Verse 2]
The girls are beautiful
Birds are chirping
The stars are beautiful
This is the beautiful life

Hey hey hey hey hey hey hey!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
Hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even when it snows
One-two-three-four-five
Hey!
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
Hardworking and in love
His life is perfect
Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even if it's snowing here

[End]
This is the life

Gallery

External links