Turbin (formerly known as Marche Ou Crève Tous Les Matins) is a formerly unidentified French ska punk song by French band Derviches Tourneurs, released in 1994 as the fourth track on their debut album titled Mieux Vaut Entendre Ca Que D'être Sourd.
Search History[]
The song was posted to WatZatSong by user CentralMuzik on October 29th, 2023. The song was recorded off off Radio 666 in Caen, France in 1994. They posted a longer snippet to Vocaroo in the replies later that day, but it wasn’t if the song was complete or not.
On March 10th, 2025, user Q reposted the song to YouTube. Two days later, the song was most likely identified as Turbin by Derviches Tourneurs. WZS user LEXAL discovered the band sounded similar, and Discord user Basketry contacted a band member and a Discogs seller. They both confirmed it was the same song.
On March 13th, 2025, the song was identified by users Lexal805/LEXAL, Basketry, and WZS user Popvirgulr as Turbin by Derviches Tourneurs after the full song was provided.
Lyrics[]
That’s very nice
C’est comme ça tous les matins
Je vais au chagrin
[Ceux qui volent]
On gagans quoi sous les cauchemars
A cause des autres [on doit devoir]
Marche ou crève tous Les matins
Va-t-en chat
Va-t-en tu mords
[Nous allons être directur or vous allez donner le directur]
Cassé la tasse, [danse à gauche] (???)
Moins gauche que la tasse, [danse à gauche] (???)
Moins gauche que la gauche
Connais-Ty (???)
(?) à en collar
Marche ou crève tous Les matins
Va-t-en chat
Va-t-en tu mords
[Nous allons être directur or vous allez donner le directur]
C’est la casse
C’est la casse
Cassé la casse
Cassé la casse
That's very nice
It's like this every morning
I'm going to sorrow
[Those who steal]
What do we gain from nightmares?
Because of others [we must have to]
Die or die every morning
Go away, cat
Go away, you bite
[We're going to be director or you're going to give the director]
Broken the cup, [dance to the left] (???)
Less left than the cup, [dance to the left] (???)
Less left than the left
Know-Ty (???)
(?) to a collar
Die or die every morning
Go away, cat
Go away, you bite
[We're going to be director or you're going to give the director]
It's a wreck
It's a wreck
Broken the wreck
Broken the wreck
Derviches Tourneurs[]
Derviches Tourneurs was a short-lived ska, punk, and reggae band from France. They have only one official release to their name.
As of now, only two members are known: Arnaud Melese (guitar, vocals) and Nicolas Pousset (unknown position).
Two of their songs, Barbapapa and Monoprix, appeared on the compilation album: Revanche "Au Citron". A compilation of songs by European ska bands. Released in 1990
In 1993, their song Lolita appeared on another compilation album: Sortie De Console : Live A La Clef - L'Eclipse 92-93.
In 1994, the band put out their only album Mieux Vaut Entendre Ca Que D'être Sourd, where this song was included.
In 1996, a 34 second song of theirs, Niyas Ayin, was featured in one last compilation album: In Preview Of Midem '97.
The whereabouts of the band today are unknown, but they most likely disbanded.
Gallery[]
_(1).jpg "Sddefault (3) (1).jpg (80 KB)")
External Links[]
|
CentralMuzik’s Lostwave Songs | |
|---|---|
| 2 Minute Mind • All For Love • All The Rage • Baby I Adore • Back • Boss • Come • Crush (Peel Session) • Demon's Story (Story Of A Demon) • Driver #43 • Demolition • Dommage • Entertainment • Everything About You • Fear • Gong*1 • Hanging Around • Horse Kick • Illusions • Jimmy & Jane • Kid Whiskey • Killing For The Headlines • Kilometre • Larry • Laugh Track • Left Hand Drive • Marble Eyes • Metal Invaders • Motherless Child • Never Again • Never So Loud • No. 1 Pure Alcohol • One Foot In The Grave • One Day • Pelvic Rock • Pornobaby • Resonance • The Beat (Dreamon's '98 Remix) • Trashmouth • Turbin • Vendredi 13 (Instrumental) • Wonderful Blade • Yesterday Follows You • You’re Not My Babylon | |
| A Lot Of Time • C’est Lenoir • C’est Lenoir 2 • My Embrace • My Own World • Paranoid Brown • Peaceful Times • Sad Bass • The Sunshine • Wake Up / Mad Monster | |