Tineretea Mea (also known as Haididi or Ai Dirididi, Ai Diridida) was a formerly unidentified Romanian manele song by Romanian musicians Ayram and Dj Sebi.
Search History[]
The song was posted to WatZatSong on March 3rd, 2013 by user musicflame asking for the name of this Romanian song. The snippet was later reposted on YouTube by Zumi in early 2023.
On July 29th, 2023, the song was identified by WZS user idk6984923 as Tineretea Mea by Ayram and Dj Sebi.
Lyrics[]
Vreau să spun acum, pentru toți prietenii mei
Mi-am făcut de cap toată viața, împreună cu ei
Mi-au făcut nopți albe cu femei și băutură
Am tras chefuri peste chefuri, poate, peste măsură
Că vrea(?) (???) mai fi, eu aș face tot la fel
Căci îmi place viața bună, ăsta este (???) oțel(?)
Vreau să mă distrez, să beau până cad sub masă
De necazuri, de nevoi, mie nici nu-mi pasă
Aidirididi, aidiridida,
Tinerețea mea...
Oh, Aidirididi, aidiridida,
Ce-am făcut cu ea?
Aidirididi, aidiridida,
Tinerețea mea...
Oh, Aidirididi, aidiridida,
Ce-am făcut cu ea?
Vreau să iau de la viață tot ce-mi poate oferi
Să văd banii cu lopata, să am tot ce mi-aș dori
Vreau bere cu găleata și vin roșu cât încape
După care vreau femei, să pot să trec la fapte
Pierd nopți în șir la (???) apoi la biliard
Îmi place mult să joc tot ce ține de hazard
Nu vreau să las să treacă viața pe lângă mine
Așa că trag din greu tinerețea cât mă ține
Aidirididi, aidiridida,
Tinerețea mea...
Oh, Aidirididi, aidiridida,
Ce-am făcut cu ea?
Aidirididi, aidiridida,
Tinerețea mea...
Oh, Aidirididi, aidiridida,
Ce-am făcut cu ea?
I want to say now, for all my friends
I've been messing around with them my whole life
They gave me sleepless nights with women and drink
I've had parties after parties, maybe too much
If it were to happen again(?), I would do the same thing
Because I like the good life, that's (???)
I want to have fun, drink until I fall under the table
I don't even care about troubles, needs
Oh my god, oh my god,
My youth...
Oh my god, oh my god,
What did I do with her?
Oh my god, oh my god,
My youth...
Oh my god, oh my god,
What did I do with her?
I want to take from life everything it can offer me
To see the money in spades, to have everything I want
I want beer by the bucketful and red wine as much as I can fit in
After which I want women, so I can get down to business
I waste nights in a row at (???) then at billiards
I really like playing everything related to gambling
I don't want to let life pass me by
So I'm holding on to my youth while it lasts
Oh my god, oh my god,
My youth...
Oh my god, oh my god,
What did I do with her?
Oh my god, oh my god,
My youth...
Oh my god, oh my god,
What did I do with her?
Gallery[]
