Not to be confused with Mama Said (Hedonix Vocal Mix).
Mama Say (formerly known as MM50 DJ Mix Track and Passing Through Fire) is a formerly unidentified funk/reggae song by New York based musician Kwame Heshimu.
Search History[]
The song was posted to SoundCloud on March 29th, 2024 by user Trackidhelp. It originated from a DJ Mix from 1980.
On May 27th, 2024, less than 10 days after user Q reuploaded it to YouTube, the song was identified by user Raven as Mama Say by Kwame.
Lyrics[]
[Verse 1]
Every time I feel the need
(Every time I feel the need)
To use what I got to get what I want
(Use what I got to get what I want)
My people so in dire need
(Dire need)
Damned if we do and damned if we don't
(Damned if we do and don't)
[Pre-Chorus]
Oh-le-oh, we're passing through fire and hell
Oh-le-oh, there's talk of another fidel
[Chorus]
Mama says
She sees
The sign on the wall, mama says
[Post-Chorus]
Oh-le-oh, we're passing through fire and hell
Oh-le-oh, she talks of another fidel
(She talks)
(She talks of another fidel)
[Verse 2]
Every time I see man's greed
Taking what one can others be damned
My people, my people feel the strain
Struggling, struggling, struggling to understand the pain
(Stru-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-ggling)
[Pre-Chorus]
Oh-le-oh, we're passing through fire and hell
Oh-le-oh, there's talk of another fidel
[Chorus]
Mama says
She sees
The sign on the wall, mama says
[Post-Chorus]
Oh-le-oh, we're passing through fire and hell
Oh-le-oh, she talks of another fidel
(She talks, talks, talks, talks, talks about)
(Another fidel)
Kwame[]
Kwame Heshimu was a roots reggae and dub musician from Jamaica, but he relocated to New York, USA.
In 1975, he released his first single under the name Synthesis Inc, Being / Being (Ver.), with two remixes.
- Being
- Being (Ver.)
In 1975, he released his second single, Being Alone, with two remixes.
- Being Alone (snippet)
- Being Alone Version
In 1978, he released his third single, It’s Allright.
In 1978, he released his fourth single, Beast Of Burden, with two versions.
- Beast Of Burden
- Beast Of Burden Dub
In 1980, he released his first and only album, Follow I, which included this song.
In 1980, he released his fifth single, Hell Hounds, with two songs.
In 1981, he rereleased this song and It’s Allright.
In 2017, he went under the alias Synthesis Inc. again and released his final single, Chock Full & Dub.
He doesn’t seem to be active today.

