Borrada De La Lista is an unidentified cover of Borrada De La Lista by group Orquesta Tenerife.
Search History[]
The song was posted to YouTube on July 16th, 2021, by user J T 2 3. It was recorded onto a cassette tape off of a radio station in Tenerife, Canary Islands, Spain, in 2013.
On April 5th, 2024, the OP replied to a comment on the upload of Te Tengo Que Olvidar that asked where they got the cassette from, saying that all the songs they posted were recorded off of various radio stations by their grandmother.[1]
Later that year, the OP said the song could’ve been a song from 2008 by a band called Trío Oroband from Tenerife. But nothing shows up when you search their name.[2]
On November 6th, 2025, user Samuel's reposts found on datos.bne.es a group called Trío Oroband that made a song titled "Borrada De La Lista", meaning this was most likely the band the OP was referring to.[3]
Lyrics[]
¡Pero mira que fuistes mala!
No creas que tu ausencia me atormenta,
pensando que no vienes a mi lado,
por mí, estás borrada de la lista,
ya todo por mí parte ha terminado.
Yo vivo muy feliz y muy contento,
como que antes que tuviera tu querer,
no guardo ni rencor ni sentimiento,
ni me preocupa si tú llegas a volver.
Si andas con otro para mí será la gloria,
andas botando lo que ya paso por mí.
Ya tu recuerdo lo pase a la vieja historia,
haré de cuenta que jamás te conocí.
¡Sabor, a esta mujer!
¡Y te digo!
Tú te burlabas y te reías de mis pasiones,
cuando creía que te amaba de verdad,
y tú juraste respetar mis decisiones,
pero todito a que el amor fue falsedad.
Tú te creíste quizá la más bonita,
las que antes fueron me enseñaron a perder,
ya que el amor es no perder ningún dinero,
ni pierde nada el que pierda una mujer.
Si andas con otro para mí será la gloria,
andas botando lo que ya paso por mí.
Ya tu recuerdo lo pase a la vieja historia,
haré de cuenta que jamás te conocí.
¡Pero mira que fuiste mala, muy mala!
No creas que tu ausencia me atormenta,
pensando que no vienes a mi lado,
por mí, estás borrada de la lista,
ya todo por mí parte ha terminado.
Yo vivo muy feliz y muy contento,
como que antes que tuviera tu querer,
no guardo ni rencor ni sentimiento,
ni me preocupa si tú llegas a volver.
Si andas con otro para mí será la gloria,
andas botando lo que ya paso por mí.
Ya tu recuerdo lo pase a la vieja historia,
haré de cuenta que jamás te conocí.
(But look how bad you were!)
Don't think your absence torments me
Thinking that you won't come to my side
For me, you're already crossed off the list
I've already put an end to everything on my part
I live very happily and very content
As if I didn't have your affection before
I hold no grudges or feelings
Nor do I worry if you ever come back
If you're with someone else, it will be heaven for me
You're throwing away what's already happened to me
I've already made your memory into history
I'll pretend I never knew you
(Taste, this woman!)
(And I tell you!)
You mocked and laughed at my passions
When I thought I truly loved you
And you swore to respect my decisions
But all that love was false
You thought you were perhaps the most beautiful
Those who came before taught me to lose
Since love is not losing any money
Nor does he who loses a woman lose anything
If you're with Another one will be glory for me
You're throwing away what's already happened to me
I've already consigned your memory to old history
I'll pretend I never knew you
(But you were so bad, so bad!)
Don't think your absence torments me
Thinking that you won't come to my side
For me, you're already erased from the list
Everything for me is over
I live very happy and very content
As if I didn't have your love before
I hold no grudges or feelings
Nor do I care if you ever come back
If you're with someone else, it will be glory for me
You're throwing away what's already happened to me
I've already consigned your memory to old history
I'll pretend I never knew you!
Gallery[]
