Aftá Na Mi Me Noiázoun (αυτά να μη με νοιάζουν - English: I Don't Care About That) is a Greek new wave/pop song, supposedly from the 80s. Some theorize it came from a movie.
Search History[]
The song was first posted to YouTube on November 9th, 2017, by user Michael Ld. He didn’t provide any information about the song.
On February 24th, 2024, user Amatieris posted the song to WatZatSong, he didn’t provide any information about the song other than it being Greek, nor a longer snippet.
On March 3rd, 2024, Amatieris posted a longer snippet to Vocaroo, and he confirmed he got the song from the original video two days later.
Not long after, user Anon0122 commented on the video, and in June of 2024, Michael said he got it from someone online, but didn’t remember where he specifically got the song from.
Lyrics (attempt)[]
(οι) ειδήσεις στη τηλεόραση
όλος ο κόσμος λάθος
στα νέα μέτρα ακρόαση
μα το μυαλό στο πάθος
στο κρεβάτι ξάπλωσα
κι η ώρα τρεις και δέκα
τ' άσπρα σεντόνια (?) άπλωσα μα
(?) πονούσε (?) μια γυναίκα
λένε πως φταίει η εποχή
που οι άνθρωποι αλλάζουν
αχ και να σ' είχα μια στιγμή
αυτά να μη με νοιάζουν
αυτά να μη με νοιάζουν
βγαίνουν στη φόρα τ' άπλυτα
η αλλαγή δεν ήρθε
χίλια προβλήματα άλυτα
μα συ τη λύση βρήκες
της τρέλας έρχεται η στιγμή
πυρηνικά τρομάζω
η ώρα έξι και μισή
κι ακόμα δε νυστάζω